1
00:00:13,439 --> 00:00:14,840
هل تعرف ما هو السجن؟

2
00:00:15,479 --> 00:00:17,239
    وهو فرع من جهنم.

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,720
         أولئك منا الذين هم هنا
           فذلك لأن كل شيء

4
00:00:21,800 --> 00:00:22,959
             لقد اتخذنا
          قرار سيء.

5
00:00:23,040 --> 00:00:24,119
         لحمايتك.

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,200
    وعندما تقتل شخصًا،

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,959
           تبدأ بالتدحرج
  أسفل منحدر الهلاك.

8
00:00:38,720 --> 00:00:40,119
      المزيد والمزيد من ابن العاهرة.

9
00:00:40,879 --> 00:00:42,760
        المزيد والمزيد من الخسارة.

10
00:00:43,920 --> 00:00:44,959
         ولكن علينا أن نتوقف.

11
00:00:46,720 --> 00:00:47,879
             واغفر.

12
00:00:53,920 --> 00:00:57,119
    مرحبا بكم في نادي أولئك الذين
إنهم يريدون الهروب بأي ثمن.

13
00:00:57,200 --> 00:01:00,119
  وقد ترك Zulema ثلاثة ملايين
 اليورو مدفون في المغرب، أليس كذلك؟

14
00:01:00,200 --> 00:01:02,320
         عليك أن تحصل على
   دع أخوك يذهب ويبحث عنهم

15
00:01:02,400 --> 00:01:03,720
     وسوف أخرجك من كروز ديل سور.

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,680
          لن أساعدك
         اهرب يا ماكارينا.

17
00:01:05,760 --> 00:01:07,320
           أنا آسف جدا،
               اللعنة!

18
00:01:07,400 --> 00:01:10,439
  الطريقة الوحيدة للبدء من الصفر
      إنه يأكلك هنا لمدة ثلاث سنوات.

19
00:01:10,520 --> 00:01:11,840
          ثلاث سنوات ونصف.
                 نعم!

20
00:01:11,920 --> 00:01:13,560
           أفعل ذلك من أجلك.
أفعل ذلك لكلينا.

21
00:01:13,640 --> 00:01:14,720
             أنا بحاجة إليك.

22
00:01:16,520 --> 00:01:18,239
    هذا ليس له أي معنى.

23
00:01:18,320 --> 00:01:19,400
          رأيت نفسي عالقا هنا

24
00:01:19,479 --> 00:01:21,920
        وأنا تشبثت لك مثل
    عائم يائس.

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,040
         وأنت تفعل الشيء نفسه،
          أنت تتشبث بي

26
00:01:24,119 --> 00:01:25,119
         لتجنب سراي.

27
00:01:25,200 --> 00:01:26,280
     لقد تركت ريزوس، أليس كذلك؟

28
00:01:26,360 --> 00:01:28,600
         حسناً، أنت وأنا الآن،
           نحن أخوات.

29
00:01:29,600 --> 00:01:31,400
       سوف يراهن الناس عليك
        إذا وصلت إلى النهائي.

30
00:01:31,479 --> 00:01:33,200
            بالطبع،
           سوف تبلل القماش.

31
00:01:35,119 --> 00:01:36,600
هل تظنين أنك سيدة السجن اللعينة؟

32
00:01:37,720 --> 00:01:39,879
         الآن هناك ديك آخر
           في حظيرة الدجاج:

33
00:01:40,520 --> 00:01:41,520
                 أنا.

34
00:01:42,080 --> 00:01:43,800
       لقد قام بالوشم على اسمي
           على الساعد،

35
00:01:43,879 --> 00:01:45,439
        في كل مرة أعبر
       معها تظهر لي.

36
00:01:47,760 --> 00:01:50,040
        أنابيل تغادر بعد ظهر اليوم
           من العزلة.

37
00:01:50,119 --> 00:01:51,560
         ماذا سنفعل ،
                كس؟

38
00:01:51,640 --> 00:01:54,000
   احصل على أخطر عصابة
            من السجن.

39
00:01:54,080 --> 00:01:55,840
  شراء الفرقة بأمواله.

40
00:01:55,920 --> 00:01:58,239
    أنا متأكد من المال
إنه هنا.

41
00:01:58,320 --> 00:02:00,239
       إذا أخذت هذا المال
           سوف يقتلونني

42
00:02:00,320 --> 00:02:01,520
       أنا أفعل نفس الشيء مثلك،

43
00:02:01,600 --> 00:02:02,600
             البقاء على قيد الحياة.

44
00:02:02,680 --> 00:02:04,680
        أرى ذلك في غيابي
       لقد قمت بتكوين صداقات جديدة.

45
00:02:05,239 --> 00:02:07,280
    اشتريتهم بأموالك.

46
00:02:08,040 --> 00:02:09,080
            ابن العاهرة!

47
00:02:09,520 --> 00:02:11,000
            ابن العاهرة!

48
00:02:14,439 --> 00:02:15,879
            سوليداد نونيز,

49
00:02:15,959 --> 00:02:17,360
      هل تريد الزواج مني؟

50
00:02:17,439 --> 00:02:18,439
                 نعم!

51
00:02:18,520 --> 00:02:20,600
         -مبروك يا سول.
              -شكرًا لك.

52
00:02:20,680 --> 00:02:22,239
  يوم الزفاف لا ينسى.

53
00:02:26,800 --> 00:02:29,560
أنت حامل لمدة 20 يومًا.

54
00:02:29,640 --> 00:02:31,040
            لا يمكن أن يكون،
      لأنه لم يمر حتى 15 يومًا

55
00:02:31,119 --> 00:02:32,760
      جاء زوجي لرؤيتي
           المرة الأولى.

56
00:02:33,800 --> 00:02:35,000
       لا تطلقوا النار علي أي شيء!

57
00:02:37,439 --> 00:02:39,720
    أوه، أنا أكثر سعادة.

58
00:02:39,800 --> 00:02:41,680
     الآن ما يتعين علينا القيام به هو الاعتناء
        صحة ساراي.

59
00:02:41,760 --> 00:02:43,560
      وأنا سأعتني بذلك
          أنا شخصيا.

60
00:02:43,640 --> 00:02:44,959
        سوف يطلقون سراح زوليما

61
00:02:45,040 --> 00:02:46,840
        لم يعد بإمكاننا ذلك
          اذهب أبعد من ذلك.

62
00:02:46,920 --> 00:02:48,400
  ولكن يمكنني أن أذهب أبعد من ذلك.

63
00:02:49,680 --> 00:02:51,000
أستطيع القيام بالعمل القذر.

64
00:02:52,040 --> 00:02:53,320
    أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

65
00:02:53,400 --> 00:02:55,040
            -حريتي.
         -أنا أعطيك كلمتي.

66
00:02:55,119 --> 00:02:56,959
       حقنة وهواء،

67
00:02:57,040 --> 00:02:58,400
          الطريق إلى القلب

68
00:02:58,479 --> 00:03:01,280
       أدعو الله أن تندلع
             القلب

69
00:03:01,360 --> 00:03:02,560
        لأنني سأقتلك.

70
00:03:03,640 --> 00:03:04,600
               اسكت!

71
00:03:05,400 --> 00:03:07,239
             لدينا ذلك،
         لكنه دخل في غيبوبة.

72
00:03:09,959 --> 00:03:12,400
    ربما خطتك لم تكن بهذا السوء

73
00:03:12,479 --> 00:03:13,800
            لقد عدت فابيو.

74
00:04:07,000 --> 00:04:09,200
          -هل يمكنك التوقف؟
       -كل ما في الأمر أنني بللت نفسي 50 مرة.

75
00:04:09,280 --> 00:04:10,720
الأمر فقط أنني أتبول على نفسي.
               أنا شخ نفسي!

76
00:04:10,800 --> 00:04:13,239
   لا أستطيع تحمل ذلك، اللعنة.

77
00:04:13,320 --> 00:04:15,800
          أنني حامل
         وإذا تبول أتبول.

78
00:04:15,879 --> 00:04:17,119
           لا تستطيع التوقف؟

79
00:04:17,200 --> 00:04:19,400
           - بقرة يا رجل.
             -بقرة؟

80
00:04:19,479 --> 00:04:20,720
               أنظر إليها!

81
00:04:20,800 --> 00:04:22,320
       حسنًا، أحضر لي واحدًا من هؤلاء.

82
00:04:22,400 --> 00:04:25,080
    انظر، هل تعلم أنه إذا كانت يدك
      إنه أكبر من وجهك

83
00:04:25,560 --> 00:04:26,959
          هل تأخرت؟

84
00:04:28,320 --> 00:04:29,400
                رئيس,

85
00:04:31,040 --> 00:04:33,439
        هل يمكن أن تضع قليلا
        الموسيقى من فضلك؟

86
00:04:34,080 --> 00:04:35,200
عد إلى مقعدك.

87
00:04:37,160 --> 00:04:38,360
               بنات,

88
00:04:38,439 --> 00:04:40,000
     الذي لا يريد تشغيل الموسيقى.

89
00:04:40,080 --> 00:04:42,360
     ونحن نريد الموسيقى، أليس كذلك؟

90
00:04:42,439 --> 00:04:45,720
     قم بتشغيل الراديو، تيري
       سوف أعطيك إصبعًا!

91
00:04:46,920 --> 00:04:48,000
               موسيقى!

92
00:04:48,080 --> 00:04:49,920
       أيتها المرأة، اسحقي نفسك،
       وهو الضغط على زر.

93
00:04:50,000 --> 00:04:51,560
               موسيقى!
               أتبول.

94
00:04:51,640 --> 00:04:54,280
              -موسيقى!
              -موسيقى!

95
00:05:05,520 --> 00:05:07,360
            كيف أتبول على نفسي!

96
00:05:12,760 --> 00:05:14,320
     بسبب عدم وجود مساحة
           في كروز ديل سور،

97
00:05:14,400 --> 00:05:16,280
يرسلون لنا فريسة جديدة.

98
00:05:16,959 --> 00:05:18,840
            ساراي فارغاس,
             أربع سنوات،

99
00:05:21,160 --> 00:05:22,680
        الاعتداء بالعنف.

100
00:05:23,439 --> 00:05:26,200
     تحقق، تحقق للأمام،
     تحقق، تحقق من ناحية.

101
00:05:26,280 --> 00:05:28,080
          إستيفانيا كابيلا،

102
00:05:28,160 --> 00:05:29,920
             أربع سنوات
         بتهمة السرقة والحيازة.

103
00:05:31,680 --> 00:05:34,080
       وحصل على الدرجة الثالثة
 لكنه فقدها في أول نزهة له

104
00:05:34,160 --> 00:05:35,280
               للسرقة
         والحيازة مرة أخرى.

105
00:05:37,560 --> 00:05:38,879
         أنت حر، أليس كذلك؟

106
00:05:41,520 --> 00:05:44,040
         انظر، إذا كنت كعكة،
           أنا أحب الرجال

107
00:05:44,600 --> 00:05:47,520
وإذا كنت تبحث عن صديق،
          أنت تضيع الوقت

108
00:05:49,439 --> 00:05:50,959
       أنت ستفعل لي معروفاً.

109
00:05:51,040 --> 00:05:53,439
           ماذا لدي وجه
         الأحمق أم ماذا؟

110
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
        هيا، اتركني وشأني.

111
00:05:56,400 --> 00:05:57,760
               هادئ!

112
00:05:58,400 --> 00:06:00,640
            -هيا يا أمي!
               -هادئ.

113
00:06:01,080 --> 00:06:02,879
          أنطونيا تروخيو,

114
00:06:04,360 --> 00:06:06,200
              ثماني سنوات،
         السرقة بالعنف.

115
00:06:07,119 --> 00:06:09,080
         سأشرح لك
        حتى تفهم ذلك.

116
00:06:09,760 --> 00:06:11,320
    لقد نقلوني من كروز ديل سور.

117
00:06:12,080 --> 00:06:14,520
   عندما وصلت إلى كروز ديل نورتي،
سوف يبحثون عني

118
00:06:14,600 --> 00:06:16,000
         حتى الحشوات.

119
00:06:16,720 --> 00:06:18,160
              لأن؟

120
00:06:18,920 --> 00:06:20,879
             لأنهم يقولون
        أنا لست أهلاً للثقة...

121
00:06:23,520 --> 00:06:24,680
              أطفئه!

122
00:06:24,760 --> 00:06:27,920
          استرخِ يا ميلان،
      أنهم لا يؤذون أحدا.

123
00:06:32,080 --> 00:06:35,280
            سوليداد نونيز,
  حكم عليه بالسجن 20 عاما بتهمة القتل.

124
00:06:36,720 --> 00:06:37,879
       أحرقت زوجها حيا.

125
00:06:38,879 --> 00:06:42,320
   ...ولكن أنت، أنت قادم من وحدة نمطية
     من الفريسة مع القليل من الصراع.

126
00:06:42,400 --> 00:06:43,840
             هل تفهمنى؟

127
00:06:45,080 --> 00:06:46,360
                 لا.

128
00:06:47,160 --> 00:06:48,879
             فماذا ستذهب
لتمرير شيء لي.

129
00:06:49,360 --> 00:06:50,840
        تيريزا جونزاليس لارجو,

130
00:06:51,560 --> 00:06:53,439
          ست سنوات، مخدرات.

131
00:06:53,520 --> 00:06:54,959
               ما هذا؟

132
00:06:55,800 --> 00:06:56,920
               دواء؟

133
00:06:57,360 --> 00:06:58,520
               دواء؟

134
00:07:03,280 --> 00:07:04,840
          أنابيل فيلاروش,

135
00:07:05,560 --> 00:07:07,000
              أحد عشر عامًا،

136
00:07:07,080 --> 00:07:08,160
                سرقة,

137
00:07:08,239 --> 00:07:09,920
         الاتجار بالبشر,
               المخدرات.

138
00:07:10,479 --> 00:07:11,680
          الحزمة الكاملة.

139
00:07:12,080 --> 00:07:13,840
       هل أبدو مثل الجمل؟

140
00:07:16,320 --> 00:07:17,320
             تحت!

141
00:07:17,400 --> 00:07:19,640
            -تحت!
            -تحت!

142
00:07:19,720 --> 00:07:21,400
            -تحت!
            -تحت!

143
00:07:21,479 --> 00:07:22,840
-تحت!
            -تحت!

144
00:07:22,920 --> 00:07:24,479
            -أعلى!
            -أعلى!

145
00:07:24,560 --> 00:07:27,080
            -أعلى!
            -أعلى!

146
00:07:27,160 --> 00:07:28,959
            -أعلى!
            -أعلى!

147
00:07:29,040 --> 00:07:30,640
   أين تريدني أن أضع ذلك؟

148
00:07:30,720 --> 00:07:32,560
         افتح رجليك...

149
00:07:33,520 --> 00:07:34,879
        ووضعها في كس الخاص بك.

150
00:07:39,760 --> 00:07:41,280
          ماكارينا فيريرو,

151
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
                 نعم.

152
00:07:43,040 --> 00:07:45,680
        سبع سنوات بتهمة الاحتيال
        غسيل الأموال.

153
00:07:45,760 --> 00:07:47,239
        رفع البضائع،

154
00:07:47,320 --> 00:07:49,520
تفاقمت بسبب القتل
          بالقسوة،

155
00:07:49,600 --> 00:07:51,520
               العدوان
             والقتل.

156
00:07:52,959 --> 00:07:54,400
             جوهرة صغيرة.

157
00:07:54,479 --> 00:07:57,400
              في المجموع،
   13 سدًا جديدًا خطيرًا جدًا.

158
00:07:57,479 --> 00:08:00,360
   من الواضح أننا لا نتحدث
     من الأخوات الصغيرات الخيرية.

159
00:08:00,439 --> 00:08:04,280
      لقد سرقوا، لقد احتالوا،
     لقد اختطفوا، لقد قتلوا.

160
00:08:04,360 --> 00:08:06,680
      ومما يخرج
           من تقاريرهم،

161
00:08:06,760 --> 00:08:08,119
      يمكنهم فعل ذلك مرة أخرى.

162
00:08:08,800 --> 00:08:09,920
                هذا هو،

163
00:08:10,000 --> 00:08:13,119
  فلنأخذ كافة الاحتياطات
نعم؟

164
00:08:14,119 --> 00:08:16,400
   ألتاجراسيا، جهز الدخول.

165
00:08:24,720 --> 00:08:26,920
 سنقوم بإدخالهم في الوحدة 3.

166
00:08:27,000 --> 00:08:28,840
        لكن هذا مستحيل.

167
00:08:29,360 --> 00:08:30,560
                3؟

168
00:08:32,320 --> 00:08:35,080
     انظر، هذه الوحدة لديها بالفعل
   بما فيه الكفاية مع ما لديك، أليس كذلك؟

169
00:08:35,239 --> 00:08:36,640
         لو وضعناهم هناك

170
00:08:36,720 --> 00:08:39,200
        يمكننا تحويله
           في برميل بارود.

171
00:08:40,520 --> 00:08:42,720
     إذا وضعت ابنة العاهرة

172
00:08:42,800 --> 00:08:44,640
        مع ابنة عاهرة أخرى،

173
00:08:45,439 --> 00:08:47,400
       ينتهي الأمر بالترويض.

174
00:08:51,800 --> 00:08:53,720
     دعونا ندع السدود
              مساعدتنا

175
00:08:53,800 --> 00:08:56,119
للقيام بعملنا.

176
00:09:12,959 --> 00:09:14,320
             هاها، هاها!

177
00:09:14,479 --> 00:09:15,840
               اللعنة!

178
00:09:15,920 --> 00:09:17,720
              -هل هو هنا؟
                 -نعم.

179
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
            كم هو قبيح، اللعنة.

180
00:09:30,800 --> 00:09:32,479
          -ماذا لديهم هناك؟
            -يحملون الأسلحة.

181
00:09:32,560 --> 00:09:33,879
            انظر، انظر...

182
00:09:40,400 --> 00:09:42,160
            انظر، انظر...

183
00:10:06,640 --> 00:10:08,720
       هيا، اتبع الباقي.

184
00:11:14,560 --> 00:11:16,640
    مرحبا بكم في كروز ديل نورتي.

185
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
          أنا ألتاجراسيا.

186
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
           أنا لست صديقك،

187
00:11:20,600 --> 00:11:22,479
         أنا لست معترفك،

188
00:11:23,640 --> 00:11:25,040
           أنا لست والدته.

189
00:11:26,239 --> 00:11:28,360
              إنهم هنا
لخدمة الجملة

190
00:11:28,840 --> 00:11:30,320
           وأعد إدخالها.

191
00:11:30,400 --> 00:11:32,280
         هذا هو هدفي.

192
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
           وإذا ساعدتني

193
00:11:38,119 --> 00:11:39,920
         أنا لن المسمار لهم.

194
00:11:47,400 --> 00:11:48,920
             هل هناك خطأ ما؟

195
00:11:51,040 --> 00:11:53,640
          يحدث أن لفة
          ذلك الشرطي الجيد

196
00:11:53,720 --> 00:11:55,439
           إنه مخيف جدًا،

197
00:11:55,920 --> 00:11:58,760
      لأننا هنا نعلم جميعا
كيف تعمل الأشياء في القبول.

198
00:11:59,640 --> 00:12:01,640
       لن أقوم بتفتيشهم.

199
00:12:02,040 --> 00:12:04,439
   ألا يجب علينا أن نضيع؟

200
00:12:04,640 --> 00:12:06,479
         ذلك يعتمد عليك.

201
00:12:11,760 --> 00:12:15,400
      سيكون لديهم الفرصة
            للتربيت.

202
00:12:15,479 --> 00:12:16,760
لأن؟

203
00:12:18,280 --> 00:12:20,879
         حسنا لأنك
   هم أصحاب المصلحة الرئيسيين

204
00:12:20,959 --> 00:12:22,959
      الذي لا يدخل فيه أي شوك،

205
00:12:24,439 --> 00:12:26,000
              لا مخدرات،

206
00:12:28,360 --> 00:12:30,000
     لا يوجد تهريب.

207
00:12:32,400 --> 00:12:33,560
               هذا صحيح،

208
00:12:34,640 --> 00:12:36,760
     الذي يغمض عينيه،

209
00:12:38,040 --> 00:12:41,160
  سوف ترغب في أن ينتهي بك الأمر في عزلة.

210
00:12:41,879 --> 00:12:43,360
         الصف الأمامي،

211
00:12:43,439 --> 00:12:45,520
            بدوره وانظر
          إلى رفاقها.

212
00:12:54,000 --> 00:12:55,560
           -متى يريدون.
            -ماذا نفعل؟

213
00:12:55,959 --> 00:12:57,879
           لا، لا،
        أنك لا تلمسني.

214
00:13:01,760 --> 00:13:03,040
أنا لا أعرف، العمة.

215
00:13:03,119 --> 00:13:04,640
           اخلع ملابسك.

216
00:13:07,560 --> 00:13:08,840
         سراويل أيضا.

217
00:13:08,920 --> 00:13:10,600
        ماذا بحق الجحيم الذي ستفعله؟

218
00:13:11,760 --> 00:13:13,400
    قدميه على الخط الأصفر

219
00:13:13,479 --> 00:13:15,879
          تواجه الجدار
        ثم تنحني.

220
00:13:18,280 --> 00:13:20,680
               -لكن...
 -لا يهمني إذا كنت في الدورة الشهرية.

221
00:13:21,920 --> 00:13:22,959
                تعال.

222
00:13:37,000 --> 00:13:39,080
           اجعلها "لطيفة"
           حسنا، أنطونيا؟

223
00:13:39,160 --> 00:13:40,239
           كم هو مقرف يا ابنتي.

224
00:13:41,239 --> 00:13:43,160
      لماذا لديك دائما لي
          ماذا تلعب معك؟

225
00:13:43,720 --> 00:13:45,720
     -هيا يا أنطونيا، حقًا.
-لا بد أنك "غسلت" التين، أليس كذلك؟

226
00:13:45,800 --> 00:13:47,959
     نعم، لقد "غسلته".
   هذا الصباح. أنطونيا، من فضلك.

227
00:13:48,040 --> 00:13:49,360
             مستعد؟

228
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
                تمام.

229
00:13:51,840 --> 00:13:53,840
     هذا لن يؤذيك يا سول

230
00:14:05,920 --> 00:14:07,640
         اذهب إلى الحمار، هيا.
             خلعه الآن.

231
00:14:07,720 --> 00:14:09,400
      سوف تواجه موقفا ما

232
00:14:09,479 --> 00:14:11,320
        غير سارة بعض الشيء،

233
00:14:12,239 --> 00:14:13,920
       لكنك لن تفعل أي شيء

234
00:14:14,479 --> 00:14:16,320
         أنت حتى لن تقول أي شيء،

235
00:14:17,320 --> 00:14:18,879
       أنت لن تعطي حتى اسمي،

236
00:14:20,600 --> 00:14:22,280
         لأنه إذا قمت بذلك،

237
00:14:23,000 --> 00:14:24,680
        أقسم أنني سأكسرك.

238
00:14:29,600 --> 00:14:31,040
                رئيس.

239
00:14:33,800 --> 00:14:37,640
اللعنة مع السدود
     من الوحدة غير الخطرة.

240
00:14:38,479 --> 00:14:40,000
           عمتي، أنا آسف.

241
00:14:40,080 --> 00:14:42,439
          أنا آسف، ولكن الأمر كذلك
   لن أخاطر بذلك من أجلك.

242
00:14:44,720 --> 00:14:45,920
          مرسيدس، أليس كذلك؟

243
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
                 نعم.

244
00:14:47,879 --> 00:14:50,040
             خذ ملابسك
            وانضم إلي.

245
00:15:23,879 --> 00:15:25,840
       هذا كثير من المرح.

246
00:15:39,400 --> 00:15:40,680
                عالي.

247
00:16:02,200 --> 00:16:04,439
       نحن نعلم أنها ليست لك.

248
00:16:05,280 --> 00:16:07,520
  أنت تلعب الإفراج المشروط...

249
00:16:08,000 --> 00:16:11,479
     لشخص من شأنه أن مسمار لك
      هذا السيخ دون أن يرمش.

250
00:16:13,400 --> 00:16:15,119
      أخبرنا من أعطاك إياها؟

251
00:16:21,360 --> 00:16:22,920
مرسيدس كاريو,

252
00:16:24,280 --> 00:16:25,560
       مستشار التخطيط الحضري.

253
00:16:29,879 --> 00:16:32,400
   الحكم عليه بالسجن أربع سنوات ونصف

254
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
          للمراوغة،

255
00:16:34,080 --> 00:16:35,360
            الاختلاس,

256
00:16:35,439 --> 00:16:36,600
              رشوة...

257
00:16:44,920 --> 00:16:46,560
       لا تكون أحمق، ميرش.

258
00:16:46,640 --> 00:16:48,840
        لا أستطيع أن أصدق ذلك.
            أنا لا أريد ذلك.

259
00:16:49,280 --> 00:16:52,520
        هناك 20 يريدون احتلالها
    موقفك في مجلس المدينة.

260
00:16:53,119 --> 00:16:56,439
 هل تريد حقًا التخلص من كل شيء
     هل حصلت على البحر؟

261
00:16:59,080 --> 00:17:01,320
       أنت لم تكمل النصف
        من جملتك ولكن...

262
00:17:01,600 --> 00:17:04,040
بفضل تعاونكم
   مع UCO في التحقيق،

263
00:17:04,119 --> 00:17:06,959
        ويرى القاضي ذلك
 يمكن تطبيق الدرجة الثالثة عليك.

264
00:17:52,680 --> 00:17:53,680
                الأم؟

265
00:17:55,160 --> 00:17:56,640
           ما المشكلة يا أمي؟

266
00:17:59,119 --> 00:18:00,280
                عالي!
           الحرس المدني!

267
00:18:00,879 --> 00:18:02,160
           أنت محتجز!

268
00:18:02,239 --> 00:18:03,280
             ما هذا؟

269
00:18:06,400 --> 00:18:09,080
         لقد هبطت للتو
     في كروز ديل نورتي، مرسيدس.

270
00:18:11,000 --> 00:18:12,840
      لا تجبرنا على إرسالك
           إلى العزلة...

271
00:18:14,959 --> 00:18:18,040
    وتقييد مكالماتك
           لمدة شهر.

272
00:18:25,959 --> 00:18:27,160
اعمل لنفسك معروفا.

273
00:18:28,560 --> 00:18:30,080
           أعطنا اسما.

274
00:18:45,800 --> 00:18:48,840
                رئيس,
       هل يمكنك إزالة الراديو؟

275
00:18:48,920 --> 00:18:50,479
              ماذا يحدث؟

276
00:18:50,600 --> 00:18:53,080
    ألا تحب الموسيقى أم ​​ماذا؟

277
00:19:03,800 --> 00:19:06,479
       لقد طلبت ذلك
     عندما وصلنا، سول!

278
00:19:06,560 --> 00:19:08,600
            هل سألت نفسي
  أو لم أطلب ما سبق؟

279
00:19:08,680 --> 00:19:10,439
    النوم معا، تحاضن.

280
00:19:10,520 --> 00:19:12,920
  -لا، لقد قلت ذلك من قبل.
       -حسنا، هذا صحيح أيضا.

281
00:19:13,959 --> 00:19:15,800
        مهلا، لقد نمنا معا.

282
00:19:15,879 --> 00:19:18,160
       -دعونا ننام معا.
- سول، من فضلك، أخبره.

283
00:19:18,239 --> 00:19:20,320
       ها هو الذي وصل
        آخر واحد كان أنت.

284
00:19:23,160 --> 00:19:24,720
    - لقد طلبت هذا السرير.
            -هذا ليس صحيحا.

285
00:19:24,800 --> 00:19:26,920
           لا، في الواقع،
            لقد غادرت

286
00:19:27,280 --> 00:19:30,439
  يا رجل، نعم، من الجميع، ولكن من هنا،
      من هذا السجن الجديد، أنا.

287
00:19:41,160 --> 00:19:43,520
             ولا حتى
     هل أصبح جسمك سيئًا؟

288
00:19:44,320 --> 00:19:46,360
         جسد سيء لماذا؟

289
00:19:47,280 --> 00:19:48,800
        لما فعلته.

290
00:19:49,800 --> 00:19:51,320
            ماذا فعلت؟

291
00:19:53,840 --> 00:19:55,920
   الجديد هو الأول
ليلة في العزلة

292
00:19:56,000 --> 00:19:57,680
          بسبب خطأك سخيف.

293
00:20:02,400 --> 00:20:03,959
      ماذا تريد مني أن أفعل؟

294
00:20:04,479 --> 00:20:05,640
      ماذا قلت لتلك العمة؟

295
00:20:05,720 --> 00:20:07,680
      أنه كان لدينا سوق
         عالقة في كس,

296
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
               أم ماذا؟

297
00:20:10,560 --> 00:20:13,080
  أعتقد أنه من الجيد أنك لا تقلق
          من أجل سلامتك،

298
00:20:13,160 --> 00:20:14,320
              لا بأس.

299
00:20:14,400 --> 00:20:16,520
         ولا حتى سلامتك
           ولا من الآخرين،

300
00:20:16,600 --> 00:20:19,520
  ولكن اسمحوا لي أن أفعل ذلك، حسنا؟
             -ماذا تقول؟

301
00:20:19,600 --> 00:20:21,840
  كنا بحاجة إلى كبش فداء
لوضع المواد لدينا.

302
00:20:21,920 --> 00:20:23,680
     وكان دور هذه الفتاة.

303
00:20:24,280 --> 00:20:25,520
              هل هذا عادل؟
                 لا.

304
00:20:25,600 --> 00:20:27,000
             هذا ليس عادلا.

305
00:20:29,040 --> 00:20:30,879
      لكننا في السجن.

306
00:20:31,479 --> 00:20:34,360
       لا تحتاج النظارات هنا
   الواقع الافتراضي ليدهش.

307
00:20:53,479 --> 00:20:55,840
       هل يؤذيك كثيرا؟
             ماذا عن فابيو؟

308
00:20:59,479 --> 00:21:01,200
       ما علاقة ذلك بالأمر؟

309
00:21:01,280 --> 00:21:04,200
     سيكون لها علاقة بكل شيء
    البرودة التي بداخلك،

310
00:21:04,520 --> 00:21:06,959
   لأنك لست ابنة عاهرة.

311
00:21:07,840 --> 00:21:09,560
               ماكا
الذي وقعت في حبه...

312
00:21:09,640 --> 00:21:11,160
ليس لديك أي فكرة.

313
00:21:12,800 --> 00:21:14,119
ليس لديك فكرة سخيف

314
00:21:14,200 --> 00:21:16,560
لمن كان الماكا؟
الشخص الذي وقعت في حبه.

315
00:21:21,360 --> 00:21:22,959
أنت لم تعرفني.

316
00:21:23,920 --> 00:21:27,080
لقد طلبت مني الخروج عاريا
في الحمامات.

317
00:21:28,800 --> 00:21:31,160
لم نكن نعرف بعضنا البعض على الإطلاق.

318
00:21:39,000 --> 00:21:40,080
نعم.

319
00:21:41,360 --> 00:21:42,920
أنت على حق.

320
00:21:45,439 --> 00:21:47,879
أنا عاهرة مجنونة
الذي يقع في الحب من النظرة الأولى.

321
00:21:47,959 --> 00:21:50,800
وآمل أن أستمر كذلك
كل حياتي.

322
00:21:52,760 --> 00:21:55,040
ولا تقلق، أنا لن أغادر
لوضع المزيد في حياتك.

323
00:21:55,119 --> 00:21:56,600
      افعل ما تريد.

324
00:21:57,640 --> 00:21:59,640
       -أنا أنام في الطابق العلوي، هاه؟
                -تمام.

325
00:22:05,479 --> 00:22:08,080
  القديس الرسول المجيد القديس يهوذا تداوس،

326
00:22:08,160 --> 00:22:10,360
    صلوا لأجلنا نحن الخطأة.

327
00:22:10,439 --> 00:22:11,640
           قل نعم يا سول.

328
00:22:13,119 --> 00:22:15,479
     لكن أولاً سأسألك
        من اجل طفلة ساراي

329
00:22:15,560 --> 00:22:17,920
           أنني متأكد
        انها سوف تكون فتاة

330
00:22:18,000 --> 00:22:20,680
          وأن الشيء الفقير
        ليس لديه خطأ

331
00:22:21,239 --> 00:22:23,840
        وسوف يأتي إلى العالم
     مغلق مثل طائر صغير.

332
00:22:23,920 --> 00:22:25,280
غجرية جيدة.

333
00:22:25,360 --> 00:22:27,680
            ولا تدعها تخرج
         لا شيء لأمه.

334
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
                آمين.

335
00:22:32,239 --> 00:22:33,360
            بالنسبة للتجعيدات،

336
00:22:33,439 --> 00:22:36,040
        حتى يتوقف عن الوجود
          في الحب مع الحب

337
00:22:36,119 --> 00:22:38,000
    وللعثور على شخص ما
       أنه يحبها حقًا.

338
00:22:38,080 --> 00:22:39,119
              مهلا مهلا.

339
00:22:39,200 --> 00:22:40,520
         أنه كان لديه ذلك بالفعل.

340
00:22:40,600 --> 00:22:43,760
   سيكون الأمر أشبه بالعثور على "pa".
 لشخص قد تحبه

341
00:22:43,840 --> 00:22:45,600
         ومن ثم لا تعطيه
        "باب" في الحمار.

342
00:22:46,239 --> 00:22:48,320
          ولكن مهلا، انظر،
دعهم يأخذون ما رقصنا.

343
00:22:48,400 --> 00:22:51,200
       أريد أن أسألك أيضاً،
       إذا سمحت لي ساراي،

344
00:22:51,280 --> 00:22:53,479
         لتلك الفتاة الصغيرة
            للجديد،

345
00:22:53,560 --> 00:22:56,520
         مرسيدس المسكينة
     الذي هو بالفعل في عزلة.

346
00:22:57,360 --> 00:23:00,200
   أدعو الله أن لا شيء يلتصق به
  من الأشياء السيئة عنا، من فضلك،

347
00:23:00,600 --> 00:23:03,080
     ومنحه الدرجة الثالثة
            في أقرب وقت ممكن.

348
00:23:03,800 --> 00:23:06,040
   وأطلب منك أيضًا الماكارينا.

349
00:23:06,400 --> 00:23:07,439
             لفتاتي.

350
00:23:08,320 --> 00:23:10,320
       لأنك تستعيد روحك.

351
00:23:11,000 --> 00:23:12,080
        إنها شخص جيد،

352
00:23:12,560 --> 00:23:13,760
إنها جيدة.

353
00:23:16,200 --> 00:23:19,119
         وما خطبي؟
       لن تسأل عني؟

354
00:23:24,119 --> 00:23:25,520
            وأخيرا،

355
00:23:26,400 --> 00:23:27,959
          أريد أن أسألك...

356
00:23:30,320 --> 00:23:33,520
     تلك المرأة التي تمر
      المعرض ليس زوليما،

357
00:23:33,959 --> 00:23:36,160
          وتكون روحك
      الذي يستريح بجوارك..

358
00:23:36,239 --> 00:23:37,560
            أنا لا أصدق ذلك.

359
00:23:37,640 --> 00:23:39,200
                زول!
                زول!

360
00:23:40,800 --> 00:23:42,200
               زوليما!

361
00:23:43,040 --> 00:23:44,160
               يستضيف!

362
00:23:44,239 --> 00:23:45,600
           أنا لا أصدق ذلك!

363
00:23:45,680 --> 00:23:46,959
               زوليما!

364
00:23:47,840 --> 00:23:49,160
            نعم، اللعنة، نعم.

365
00:23:49,239 --> 00:23:51,000
ولكن لم يكن هذا الزومبي
              في وحدة العناية المركزة؟

366
00:23:51,080 --> 00:23:53,080
       الخلل السيئ لا يموت أبدًا.

367
00:23:53,160 --> 00:23:55,040
           كن حذرا جدا
      مع ما تقوله عنها

368
00:23:55,119 --> 00:23:57,520
          لأن هذه المرأة
       لا يزال رفيقي،

369
00:23:57,600 --> 00:23:58,800
        وهذا مدى الحياة.

370
00:23:58,879 --> 00:24:01,640
        الآن أفهم السبب
           كنت بحاجة إلى ماكا

371
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
         بشدة
              سيخ

372
00:24:03,800 --> 00:24:05,560
       قزم الجحيم اللعين!

373
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
              السبعة.

374
00:24:06,720 --> 00:24:07,959
               زوليما!

375
00:24:08,280 --> 00:24:10,160
        زوليما، ابن العاهرة!

376
00:24:10,560 --> 00:24:12,920
الآن نحن جميعا هنا.

377
00:24:13,000 --> 00:24:14,840
     الآن نحن جميعا هنا!

378
00:24:14,920 --> 00:24:17,280
           أحلام سعيدة،
            أعزائي

379
00:24:19,360 --> 00:24:21,439
        -عليك بالراحة.
            - نعم، الجحيم، نعم.

380
00:24:24,680 --> 00:24:28,080
     الآن نحن جميعا هنا!

381
00:24:51,400 --> 00:24:53,000
             مهلا، جميلة،

382
00:24:53,479 --> 00:24:55,360
         أنت لم تتورط
         شيء جيد هناك؟

383
00:24:55,439 --> 00:24:57,520
         شيء جيد بالنسبة لي؟

384
00:24:57,600 --> 00:24:59,280
         هل شاركت أم لا؟

385
00:24:59,360 --> 00:25:02,479
   يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا معك،
             إذا أردت.

386
00:25:02,560 --> 00:25:04,160
           سوبر حلوة، العمة.

387
00:25:04,520 --> 00:25:05,680
                يا...

388
00:25:06,280 --> 00:25:07,400
اللعنة!

389
00:25:10,119 --> 00:25:12,680
    أخرج مؤخرتك اللعينة من سريري
               مبتدئ

390
00:25:14,680 --> 00:25:16,200
           هل تريد النوم؟

391
00:25:16,280 --> 00:25:17,479
            حسنا، على الأرض.

392
00:25:58,800 --> 00:26:00,840
            بنات الكلبات.

393
00:26:02,600 --> 00:26:03,959
                دعونا نرى،

394
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
     أحضر ملاءة أو بطانية
        لتغطية الجسم.

395
00:26:07,720 --> 00:26:09,920
      هذا ليس عرضاً،
                اللعنة

396
00:26:10,000 --> 00:26:12,959
      دعونا نرى، أنا بحاجة إلى بطانية
        لتغطية كل هذا.

397
00:26:14,959 --> 00:26:17,160
            أوه، الموت
       لا تكذب عليّ حتى يا بني.

398
00:26:17,239 --> 00:26:18,640
                انظر،
        الموت هو العاهرة،

399
00:26:18,720 --> 00:26:21,280
الآن، يموت في السجن،
         أعتقد أن هذا هو الأسوأ.

400
00:26:21,360 --> 00:26:23,640
           انظر، أنجب هنا
           واموت هنا...

401
00:26:24,119 --> 00:26:25,439
                هو...

402
00:26:25,560 --> 00:26:27,720
             حتى لو كان
        موت سخيف

403
00:26:27,959 --> 00:26:29,640
          أفضل أن أموت
             في سريري

404
00:26:29,720 --> 00:26:32,040
       حسنا أنا لن أموت
          هنا في السجن.

405
00:26:32,119 --> 00:26:33,479
           أنا خارج.

406
00:26:34,239 --> 00:26:36,080
     أنا لا أقع في المشاكل.

407
00:26:36,160 --> 00:26:38,439
    "اذهب إلى السماء وحدك"

408
00:26:38,520 --> 00:26:40,280
        كيف أتيت إلى العالم،
              ما الألم

409
00:26:42,119 --> 00:26:44,080
أنا القرف على الكرة سخيف.

410
00:26:45,800 --> 00:26:48,080
      لديك الفانك هناك
           منذ ولادتك.

411
00:26:48,160 --> 00:26:49,479
       لكنني لا أعتقد، هاه؟

412
00:26:49,560 --> 00:26:51,879
  أعتبرها مزحة..

413
00:26:51,959 --> 00:26:54,840
  بمجرد أن يأتي الفكر لي
           من هؤلاء السود

414
00:26:54,920 --> 00:26:56,680
             اللعنة عليه،
             وأنا أقول "أوي"

415
00:26:56,760 --> 00:27:12,959
           والسماح لهم بالقبض علي
         الرقص أو سخيف.

416
00:27:12,959 --> 00:27:16,200
     غرفة الطعام فتحت للتو
  لنوبة الإفطار الأولى.

417
00:27:16,280 --> 00:27:20,000
    السجناء الذين يصلون متأخرين
   سيتم معاقبتهم بخطأ.

418
00:27:23,119 --> 00:27:26,360
يتم تذكير النزلاء بعدم القيام بذلك
 يُسمح بمغادرة غرفة الطعام

419
00:27:26,439 --> 00:27:28,840
      دون الانتهاء من الحصص
        والتقط الدرج.

420
00:27:30,560 --> 00:27:32,040
         صيني في المطبخ,

421
00:27:32,119 --> 00:27:33,920
             في القبول،
           في الغسيل...

422
00:27:34,000 --> 00:27:36,160
        نحن نعرف بالفعل من يقطع
           سمك القد هنا.

423
00:27:36,239 --> 00:27:38,520
   لا عجب، مع 1000 مليون
         الصينيين هناك...

424
00:27:38,600 --> 00:27:39,680
        أمي، تناولي القليل.

425
00:27:39,760 --> 00:27:41,080
          أوه، أنا لا أشعر بذلك.

426
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
       ماما، عليك أن تأكلي.

427
00:27:42,239 --> 00:27:44,640
  دعونا نرى، لماذا الصينيين
وضعوا سمك السلمون

428
00:27:44,720 --> 00:27:46,320
             ولنا
           هذا الهراء؟

429
00:27:46,800 --> 00:27:48,760
        لا تسألي يا أنطونيا
         وأكل حماقتك.

430
00:27:48,840 --> 00:27:51,760
   انظر، الفتيات الصينيات سوف يأكلونني
        كس مع عيدان تناول الطعام.

431
00:27:51,840 --> 00:27:54,280
        مزحة. يذهب صيني
     إلى مقابلة عمل

432
00:27:54,360 --> 00:27:56,680
       للعمل كنادل.
     فيقول له صاحب الحانة:

433
00:27:56,760 --> 00:27:59,640
   "الجدول هو 6 صباحا
          الساعة 12 ليلا."

434
00:27:59,720 --> 00:28:01,160
           والصيني يقول:

435
00:28:01,239 --> 00:28:03,360
         "أردت ذلك فقط،
نصف يوم".

436
00:28:04,040 --> 00:28:05,760
             أخرى. أخرى.

437
00:28:05,840 --> 00:28:09,160
      يفتح الستار ويظهر
      صيني يعزف على القيثارة.

438
00:28:09,239 --> 00:28:10,239
       ما هو اسم الممثل؟

439
00:28:10,479 --> 00:28:11,879
            الفيلم...

440
00:28:12,920 --> 00:28:13,920
              آل باتشينو.

441
00:28:14,840 --> 00:28:16,360
          ماذا بحق الجحيم أنت عنه ،
        ابنة العاهرة العظيمة؟

442
00:28:18,119 --> 00:28:19,600
      هل وجدت ذلك مضحكا جدا؟

443
00:28:20,720 --> 00:28:22,439
        ما هذا السجن القذر.

444
00:28:23,320 --> 00:28:26,119
       تحاول التسلل سيخ
          عالقة في كس,

445
00:28:26,200 --> 00:28:28,520
       ولديك ليلة واحدة فقط
           في عزلة؟

446
00:28:32,720 --> 00:28:34,239
    لأنك لم تذكر اسمي
حقيقي؟

447
00:28:34,320 --> 00:28:35,600
          أنا لم أقل أي شيء.

448
00:28:36,520 --> 00:28:37,840
              جيد جدًا،

449
00:28:37,920 --> 00:28:39,280
            لماذا تتركني
         للقيام بخدمة أخرى.

450
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
                ماكا،

451
00:28:42,320 --> 00:28:43,360
                 بالفعل.

452
00:28:43,439 --> 00:28:44,439
           أنت لا تتدخل.

453
00:28:50,040 --> 00:28:51,439
     اذهب إلى الحمامات في الوحدة 3.

454
00:28:53,439 --> 00:28:56,479
         -لن أفعل ذلك.
       -نعم. نعم أنت ذاهب للقيام بذلك.

455
00:28:58,840 --> 00:29:00,840
       اذهب إلى الحمام في الوحدة 3.

456
00:29:01,200 --> 00:29:03,080
       في المرحاض قبل الأخير،

457
00:29:03,439 --> 00:29:04,959
     ابحث في سلة المهملات.

458
00:29:07,439 --> 00:29:09,320
          لن أفعل ذلك.

459
00:29:11,360 --> 00:29:13,160
             أنت ذاهب للبحث
       في سلة المهملات،

460
00:29:14,080 --> 00:29:16,040
يوجد بالداخل حقيبة
            مع الهاتف الخليوي.

461
00:29:17,840 --> 00:29:19,160
                استخدمه.

462
00:29:22,800 --> 00:29:24,479
             سوف تمر الأيام

463
00:29:24,560 --> 00:29:26,239
        حتى تتمكن من استخدامها
             الكبائن.

464
00:29:27,479 --> 00:29:28,840
               اتصل بها.

465
00:29:31,600 --> 00:29:33,040
        اتصل بابنتك.

466
00:29:41,959 --> 00:29:43,600
              من هذا؟

467
00:29:47,360 --> 00:29:48,840
             مرحبا حبي.

468
00:29:49,560 --> 00:29:51,680
            -إنه أنا يا أمي.
               -الأم؟

469
00:29:52,239 --> 00:29:53,600
              إنها أمي!

470
00:29:53,680 --> 00:29:55,720
      - عندي لك هدية
                -نعم؟

471
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
              ...ولكن...

472
00:29:57,400 --> 00:29:58,760
       لا أستطيع أن أقول لك...

473
00:29:58,840 --> 00:30:01,160
       ما الجدة لا تريد
أنت تقول لي، أليس كذلك؟

474
00:30:01,239 --> 00:30:03,040
           إنها مفاجأة.

475
00:30:03,920 --> 00:30:06,160
     أريد حقاً أن أراك،
               عزيزي

476
00:30:08,760 --> 00:30:11,760
         أحبك يا حب.
       أنني أحبك كثيرا.

477
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
                تمام.

478
00:30:16,119 --> 00:30:18,879
       دعونا نصنع تيمبا
  من القاري غدا في زنزانتي.

479
00:30:18,959 --> 00:30:20,000
              جيد جدًا.

480
00:30:20,080 --> 00:30:21,920
       المزيد من البيض قليلا.

481
00:30:22,000 --> 00:30:23,760
                -يأخذ.
           -هذا جيّد.

482
00:31:21,600 --> 00:31:23,360
         أنا بخير بفضل.

483
00:32:11,520 --> 00:32:13,360
          ...ثلاثة وأربعة.

484
00:32:13,439 --> 00:32:15,760
      السدود التي كانت
المقرر لهذا اليوم

485
00:32:15,840 --> 00:32:18,600
         سيتعين عليهم التأجيل
      مقابلاتك غدا.

486
00:32:28,160 --> 00:32:29,520
             كيف حالهم؟

487
00:32:32,239 --> 00:32:34,760
  كيف كانت جنازة والدك؟

488
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
          لقد طلبت الإذن
        سجن خاص

489
00:32:37,080 --> 00:32:39,000
        لذلك سمحوا لي بالرحيل
    حتى لو كان ذلك في قداس الجنازة،

490
00:32:39,080 --> 00:32:40,200
        لكنهم لم يعطوها لي.

491
00:32:40,280 --> 00:32:42,840
     نحن لسنا هنا للحديث
        من جنازة أبي.

492
00:32:45,000 --> 00:32:47,239
       نحن هنا للحديث
          إرادته.

493
00:32:49,840 --> 00:32:51,520
       خير من أبيه...

494
00:32:52,000 --> 00:32:53,479
لقد أعطاني إياها في الحياة.

495
00:32:54,040 --> 00:32:56,080
            على حين غرة،
    لقد عينك أبي الوريث الوحيد.

496
00:32:57,479 --> 00:32:58,680
         يا لها من صدفة، أليس كذلك؟

497
00:33:00,840 --> 00:33:01,879
                مثل؟

498
00:33:01,959 --> 00:33:03,400
          أنك فعلت ذلك.

499
00:33:04,640 --> 00:33:06,760
        نحن نعلم أنه كان أنت.

500
00:33:07,320 --> 00:33:10,320
      ولن ترى سنتا
     من أموالنا يا جيفة.

501
00:33:10,400 --> 00:33:12,280
         سوداكا ابن العاهرة.

502
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
       ولا سنت، هل تسمعني؟
               قاتلة.

503
00:33:14,720 --> 00:33:16,760
         القاتل اللعين!
           وهو لنا.

504
00:33:16,840 --> 00:33:18,360
             ما هي اللعنة
        هل ستفعل به؟

505
00:33:18,439 --> 00:33:21,520
ما هي أموالنا سخيف؟
        وهم بيوتنا!

506
00:33:21,600 --> 00:33:23,879
               القرف!
           ما هو لنا!

507
00:33:23,959 --> 00:33:27,800
           ما هو لنا!

508
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
       هل تعرف كم تكلف
      السد في نهاية الشهر؟

509
00:33:30,840 --> 00:33:32,520
           4000 "بافازوس".

510
00:33:33,640 --> 00:33:36,280
             الإقامة,
          إقامة كاملة،

511
00:33:36,760 --> 00:33:38,239
          طبيب خاص...

512
00:33:40,239 --> 00:33:42,000
               وهل تعلم
       كم تكلفة رصاصة؟

513
00:33:46,400 --> 00:33:47,680
               يورو واحد.

514
00:33:48,840 --> 00:33:51,400
     كم هي مثيرة للاهتمام سياستك
           من إعادة الإدماج.

515
00:33:51,479 --> 00:33:53,320
إعادة الإدماج غير موجودة.

516
00:33:53,400 --> 00:33:55,760
 إنها كلمة اخترعوا
           أربعة سياسيين

517
00:33:55,840 --> 00:33:58,320
         ليشعر بالتحسن
   عندما يرسلون امرأة مؤسفة

518
00:33:58,400 --> 00:34:00,160
          20 سنة في الحقيبة.

519
00:34:10,479 --> 00:34:12,239
          أنت لم تأتي الليلة الماضية.

520
00:34:14,439 --> 00:34:16,760
   واعد جدا للواتس اب,

521
00:34:16,840 --> 00:34:18,600
       لكنك تركتني عالقا.

522
00:34:19,239 --> 00:34:22,080
     ولكن لأنني توصلت إلى خطة
      مع الزوجة والأطفال.

523
00:34:27,600 --> 00:34:28,920
                لكن،

524
00:34:29,239 --> 00:34:31,680
           لتعويضك
          بسبب الليلة الماضية

525
00:34:32,760 --> 00:34:35,239
      اشتريت لك شيئا قليلا.
ينظر.

526
00:34:45,640 --> 00:34:47,040
        من أين حصلت عليه؟

527
00:34:49,640 --> 00:34:51,040
     ألا تفضل أن تقول شكرا؟

528
00:34:51,879 --> 00:34:53,720
     في الحي الذي نشأت فيه،

529
00:34:54,800 --> 00:34:57,160
      مع سوار مثل هذا
         لقد حسبوا المال

530
00:34:57,239 --> 00:35:00,200
   ماذا كانوا سيطلبون من عائلتك؟
         إذا خطفوك.

531
00:35:01,879 --> 00:35:04,320
       تربح 1800 يورو شهريا

532
00:35:05,040 --> 00:35:07,560
       لديك دفعتين إضافيتين
            وبعض الإضافات،

533
00:35:08,400 --> 00:35:11,439
    الرهن العقاري والأطفال في المدرسة
              امرأة

534
00:35:14,760 --> 00:35:17,520
            كيف اللعنة
        هل اشتريت هذا يا أوناي؟

535
00:35:18,200 --> 00:35:19,400
         اشتريتها بالتقسيط.

536
00:35:22,239 --> 00:35:23,720
والقرف.

537
00:35:25,239 --> 00:35:27,239
        من أين حصلت عليه؟

538
00:35:33,879 --> 00:35:36,720
       ألا تستطيع أن تقول شكرا
       واصمت اللعنة؟

539
00:35:40,080 --> 00:35:41,360
          انا ذاهب للسيطرة.

540
00:37:04,320 --> 00:37:06,200
       لقد تذكرتك أقصر.

541
00:37:08,680 --> 00:37:09,840
             لقد كبرت.

542
00:37:10,720 --> 00:37:11,879
            أنت، ومع ذلك،

543
00:37:12,320 --> 00:37:13,600
             هنا تستمر.

544
00:37:16,160 --> 00:37:17,320
              أنا معجب بك.

545
00:37:19,640 --> 00:37:21,720
   لقد تحولت من كونك فتاة صغيرة..

546
00:37:22,520 --> 00:37:24,560
    ابنة العاهرة الحقيقية.

547
00:37:25,280 --> 00:37:26,439
            شكرا لك.

548
00:37:26,520 --> 00:37:27,560
                 لا.

549
00:37:28,080 --> 00:37:29,600
      وهذا ما يحمله الجينات.

550
00:37:30,800 --> 00:37:32,080
            قلت لك ذلك...

551
00:37:33,040 --> 00:37:35,479
سوف تصلي ذلك
       قلبي سوف ينفجر.

552
00:37:36,760 --> 00:37:38,840
           لم يكن عليك أن تصلي
            بما فيه الكفاية.

553
00:37:41,879 --> 00:37:43,360
              ما زلت على قيد الحياة.

554
00:37:47,800 --> 00:37:49,000
              ما زلت على قيد الحياة.

555
00:38:03,360 --> 00:38:05,760
    والوعد هو الوعد.

556
00:38:35,040 --> 00:38:36,280
              لا تعبث.

557
00:38:56,119 --> 00:38:57,560
             أنت تبدو لطيفة.

558
00:38:57,640 --> 00:38:59,200
          أنا "حامل".

559
00:39:31,239 --> 00:39:32,520
                الذي - التي؟

560
00:39:33,040 --> 00:39:35,280
      التفكير في غرنيكا؟

561
00:39:40,040 --> 00:39:42,640
         نحن نسميه الجدار
          من الوداع.

562
00:39:44,520 --> 00:39:46,600
             أنا برودن،
           من الوحدة الأولى.

563
00:39:46,800 --> 00:39:47,840
             أنا العزلة,

564
00:39:48,280 --> 00:39:50,000
من الذين تم نقلهم مؤخرا.

565
00:39:50,760 --> 00:39:52,040
             سعيد بلقائك.

566
00:39:54,000 --> 00:39:57,040
          ومن ذلك السدود
         الذين يخدمون الوقت،

567
00:39:57,119 --> 00:39:59,800
         عندما يتحررون
       لقد تركوا معلقة هنا...

568
00:40:00,160 --> 00:40:01,479
              أتذكر.

569
00:40:02,080 --> 00:40:03,320
             أيا كان.

570
00:40:05,720 --> 00:40:07,640
      حسنا، واحدة تركت سراويلها الداخلية.

571
00:40:08,800 --> 00:40:09,879
               نعم نعم.

572
00:40:10,520 --> 00:40:12,160
            جدة، الهواء.

573
00:40:14,080 --> 00:40:15,520
            هيا طويلًا.

574
00:40:16,360 --> 00:40:18,200
            هذا كل شيء يا امرأة.
                هذا كل شيء.

575
00:40:22,680 --> 00:40:24,200
           ما الأمر يا سول؟

576
00:40:24,560 --> 00:40:27,280
           تبحث عن أفكار
    لتزيين منازلكم الجديدة؟

577
00:40:31,479 --> 00:40:34,000
لقد وافقت على الإرادة
         من زوجك الراحل

578
00:40:34,080 --> 00:40:35,680
     واعلم أنه ترك لك كل شيء:

579
00:40:36,239 --> 00:40:38,280
      منزلين في سيفيرو أوتشوا،

580
00:40:38,360 --> 00:40:41,119
       شقة في بينيسكولا...
            يحيا السول.

581
00:40:42,360 --> 00:40:44,400
       تلك المنازل ليست لي.

582
00:40:49,160 --> 00:40:51,200
       بالطبع ليسوا لك.

583
00:40:52,320 --> 00:40:54,000
         تلك المنازل ملكي.

584
00:40:54,400 --> 00:40:57,400
        أنت مدين لي بالكثير من المال،
   هل تعتقد أنني نسيت؟

585
00:40:59,560 --> 00:41:01,360
         أنا لا أدين لك بأي شيء.

586
00:41:06,160 --> 00:41:07,560
            بالطبع.

587
00:41:08,320 --> 00:41:09,920
         كنت بنكي..

588
00:41:10,400 --> 00:41:12,479
   وعندما يتم سرقة البنوك،

589
00:41:12,560 --> 00:41:15,320
التأمين يعتني
  من ودائع عملائها.

590
00:41:15,400 --> 00:41:16,720
             أ تفهمني

591
00:41:17,320 --> 00:41:20,080
     ومن هو الجحيم المسؤول؟
     في مقتل زوجي؟

592
00:41:21,160 --> 00:41:23,640
       أو هل تعتقد أنني لا أعرف
            ماذا كنت؟

593
00:41:26,520 --> 00:41:29,119
          ولكن ما كان
    من افتراض البراءة؟

594
00:41:29,680 --> 00:41:32,479
          كل ما تقوله
     هل سيتم استخدامه ضدي؟

595
00:41:33,680 --> 00:41:36,040
          لا يمكنك اتهامي
      بمقتل زوجك

596
00:41:36,119 --> 00:41:38,320
      لأنه ليس لديك دليل.

597
00:41:41,200 --> 00:41:43,360
     مع ما أحببتك،
نعل.

598
00:41:47,360 --> 00:41:48,879
             استمع لي!

599
00:41:53,239 --> 00:41:55,560
      أنت ستأخذ الكتب المقدسة

600
00:41:55,640 --> 00:41:57,280
         من كل تلك المنازل

601
00:41:57,680 --> 00:42:00,040
          وسوف تضعهم
             باسمي.

602
00:42:01,400 --> 00:42:03,040
          وهل تعرف لماذا؟

603
00:42:03,439 --> 00:42:05,119
           ضع في اعتبارك...

604
00:42:06,040 --> 00:42:08,320
      أنه عندما تخدم الوقت

605
00:42:08,400 --> 00:42:10,560
       أنت ستذهب إلى تاكاتاكا...

606
00:42:11,360 --> 00:42:13,479
       ولن تحتاج إليهم
              من أجل لا شيء.

607
00:42:16,280 --> 00:42:18,640
             وماذا يحدث
            إذا لم أفعل ذلك؟

608
00:42:54,680 --> 00:42:57,080
           كان الشق
      طوله 12 سم

609
00:42:57,160 --> 00:42:59,320
            و 5 ملليمتر
عميق,

610
00:42:59,879 --> 00:43:03,320
 كسر القصية الترقوية الخشائية
      وقطعوا شريانه السباتي.

611
00:43:07,680 --> 00:43:10,239
     لقد قطعوا حنجرته اللعينة.

612
00:43:10,320 --> 00:43:12,879
              -وهذا؟
          -كم هو وسيم يا رجل!

613
00:43:12,959 --> 00:43:14,920
        إنهم دجاج، أنت.

614
00:43:15,400 --> 00:43:16,520
              مقزز!

615
00:43:16,600 --> 00:43:17,920
            كم هي جميلة!

616
00:43:18,239 --> 00:43:19,600
           هناك الكثير، أليس كذلك؟

617
00:43:20,520 --> 00:43:21,959
          في كروز ديل نورتي،

618
00:43:22,400 --> 00:43:25,840
        الورشة المهنية
     يقام في زريبة.

619
00:43:25,920 --> 00:43:29,000
      سيكون لكل واحد منكم
      في رعايته دجاجة.

620
00:43:29,879 --> 00:43:32,400
الأسماء موجودة على الأقفاص،
          ابحث عنك.

621
00:43:34,080 --> 00:43:35,520
           هل انت ساراي؟

622
00:43:35,760 --> 00:43:37,119
               ساراي!

623
00:43:37,720 --> 00:43:39,920
               أنظر إليها.
    أحمر الشعر جدا ليكون ساراي.

624
00:43:40,000 --> 00:43:41,479
     آه، هل أنت جارتي؟

625
00:43:41,560 --> 00:43:43,439
          أنت جاري.

626
00:43:44,360 --> 00:43:46,080
     انظر إليهم، إنهم يعيشون معًا.

627
00:43:49,280 --> 00:43:51,520
   عندما كنت طفلاً أردت أن أصبح مزارعًا.

628
00:43:51,600 --> 00:43:54,320
       حسنا، لقد أصبحت سيدتي
       بيت دعارة، لذا...

629
00:43:54,600 --> 00:43:56,439
              مزارع؟
          الدجاج اللعين...

630
00:43:56,520 --> 00:43:58,040
           دجاجة فاسقة.

631
00:43:58,119 --> 00:44:00,680
   لكن هذا مزعج للغاية، أليس كذلك؟

632
00:44:00,760 --> 00:44:03,000
ما هذه الآفة. ماذا يأكلون؟
              مقزز!

633
00:44:06,879 --> 00:44:09,680
  ستكون مهمتك هي تنظيف الأقفاص،

634
00:44:09,760 --> 00:44:12,400
            أعطهم الطعام،
        اجمع البيض...

635
00:44:12,800 --> 00:44:14,239
    غدا سنعطيهم دورهم.

636
00:44:16,280 --> 00:44:17,320
                تيري!

637
00:44:17,400 --> 00:44:21,360
    هنا لك. إنه نفس الشيء
     من أنت، تبدو وكأنها مدمن.

638
00:44:27,439 --> 00:44:29,600
    -ضع تلك الدجاجة في قفصها!
              -حسنا...

639
00:44:31,479 --> 00:44:33,280
            -حقا...
          -هل أنت احمق؟

640
00:44:33,360 --> 00:44:35,000
          أغلق الباب،
            هذا يتركني

641
00:44:35,080 --> 00:44:36,959
        أنابيل، أنت أكثر من عاهرة
يا لها من دجاجة!

642
00:44:37,040 --> 00:44:38,879
       كم هو مضحك أنطونيا.

643
00:44:43,959 --> 00:44:45,520
             ألتاجراسيا,

644
00:44:45,600 --> 00:44:46,920
         الألغام لا تتحرك.

645
00:44:49,640 --> 00:44:50,720
                الذي - التي؟

646
00:44:53,959 --> 00:44:55,400
          كم هذا سيء.

647
00:44:56,080 --> 00:44:57,959
        هيا الجميع يغادرون

648
00:44:58,040 --> 00:44:59,320
        إنها فاريو سيئة، ذلك.

649
00:45:00,000 --> 00:45:02,800
         لا تخيفه يا رجل
         التي وصلت للتو.

650
00:45:03,560 --> 00:45:05,160
           هيا بسرعة!

651
00:45:09,840 --> 00:45:12,400
          زاهر وفيريرو،
          يبقون معي.

652
00:45:19,360 --> 00:45:20,720
              قلت ذلك

653
00:45:20,840 --> 00:45:22,640
              لأنني رأيت
         دجاجة ميتة

654
00:45:22,720 --> 00:45:24,119
         وهذا حظ سيء.

655
00:45:24,200 --> 00:45:26,320
وأنا قلت ذلك،
         لكن لم يصدقني أحد.

656
00:45:26,640 --> 00:45:29,160
  لأن لا أحد يصدق الغجر.
        إنها أشياء غجرية.

657
00:45:29,239 --> 00:45:30,280
         لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

658
00:45:30,360 --> 00:45:32,640
     ولا سحر أسود ولا شعوذة
             لا القرف ،

659
00:45:32,720 --> 00:45:34,920
           هذا شيء
       ماذا نعرف نحن الغجر؟

660
00:45:36,760 --> 00:45:37,920
           ماذا تفعل بحق الجحيم؟

661
00:45:38,000 --> 00:45:39,400
            -ما هذا؟
             -الدجاج.

662
00:45:39,479 --> 00:45:40,760
        هذا ليس الدجاج.

663
00:45:46,400 --> 00:45:47,959
             إنها حلقية.

664
00:45:53,959 --> 00:45:56,600
  كرة لأسباس في ثلاثة أرباع.
           مفتوح لجوني.

665
00:45:56,680 --> 00:46:00,520
جوني يلعب مرة أخرى
      لوصول رادوجا.

666
00:46:00,600 --> 00:46:02,720
    هناك الصربي الذي ينتهي
   دخول ميدان اللعب...

667
00:46:02,800 --> 00:46:04,760
             -ساندويتش الخاص بك.
              -شكرًا لك.

668
00:46:06,160 --> 00:46:07,400
                الذي - التي؟

669
00:46:07,479 --> 00:46:08,959
         كيف تسير المباراة؟

670
00:46:09,040 --> 00:46:10,400
        مملة جدا اليوم.

671
00:46:10,479 --> 00:46:12,640
         الكثير من خط الوسط
            وأهداف قليلة.

672
00:46:12,720 --> 00:46:14,200
     نحن نقوم بهتاف.

673
00:46:14,280 --> 00:46:15,280
           إذا قمت بالتسجيل...

674
00:46:15,360 --> 00:46:18,080
            -الكرات.
          -هل تريد يهتف؟

675
00:46:19,040 --> 00:46:21,080
             تعال للأسفل،
ما الأمر بالنسبة لي

676
00:46:21,160 --> 00:46:23,280
               -هيا.
       -لا، حان دورك.

677
00:46:23,360 --> 00:46:24,840
      لقد غيروا الاتصال الهاتفي.

678
00:46:25,840 --> 00:46:27,439
              لا تعبث.

679
00:46:32,200 --> 00:46:33,920
          ولكن لدي
        وجه tolai، أم ماذا؟

680
00:46:35,640 --> 00:46:37,840
    لا شيء، اهدأوا يا رفاق.

681
00:46:37,920 --> 00:46:40,119
  لا تستيقظ، لا تستيقظ،
          بأنني أعرف الطريق.

682
00:46:40,200 --> 00:46:41,360
               تعال!

683
00:46:41,439 --> 00:46:43,280
           -عناق قوي.
            -أراك لاحقًا.

684
00:46:47,360 --> 00:46:49,400
         ما هو الألم في الليل.

685
00:46:55,600 --> 00:46:57,800
            هل تعرف لماذا
           هل يعتنون بالدجاج؟

686
00:47:05,280 --> 00:47:07,360
وفي مراكز عقابية أخرى

687
00:47:07,439 --> 00:47:09,239
          السجناء يخيطون

688
00:47:09,320 --> 00:47:12,280
          أو وضع مسامير
          أو أنماط الطلاء،

689
00:47:12,680 --> 00:47:15,840
              ولكن هنا،
      لقد اخترنا رعاية الدجاج.

690
00:47:16,520 --> 00:47:18,959
   لأنها مهمة مهنية

691
00:47:19,040 --> 00:47:20,840
       مما يجبرهم على الافتراض
          المسؤوليات

692
00:47:20,920 --> 00:47:23,160
      عند رعاية كائن حي آخر.

693
00:47:23,239 --> 00:47:25,280
     إنها عملية إعادة إدماج نشطة..

694
00:47:25,760 --> 00:47:27,000
           وتشاركية.

695
00:47:34,200 --> 00:47:35,959
      هذه هي النسخة الرسمية.

696
00:47:37,360 --> 00:47:38,920
            من الأم سخيف.

697
00:47:39,520 --> 00:47:41,760
      والنسخة غير الرسمية؟

698
00:47:43,720 --> 00:47:45,200
إنهم يعتنون بالدجاج..

699
00:47:46,040 --> 00:47:48,320
      حتى لا ينسوا
               هذا هنا

700
00:47:48,920 --> 00:47:50,280
            إنهم دجاج.

701
00:47:53,040 --> 00:47:54,360
              الى الارض.

702
00:47:55,160 --> 00:47:56,200
                الذي - التي؟

703
00:48:07,040 --> 00:48:08,200
               لقد قلت

704
00:48:08,280 --> 00:48:09,680
            من إلى الأرض.

705
00:48:27,760 --> 00:48:29,720
           لا يزال، لا يزال!

706
00:48:32,119 --> 00:48:34,280
          دعنا ننزل.

707
00:49:10,439 --> 00:49:11,800
           إنهم يعيشون في أقفاص.

708
00:49:15,080 --> 00:49:16,879
         نحن نطعمهم،

709
00:49:18,879 --> 00:49:21,040
      نقوم بتنظيف القفص الخاص بهم..

710
00:49:22,200 --> 00:49:24,200
   و عندما تنطفئ الأضواء...

711
00:49:28,600 --> 00:49:31,280
             يحتضنون
            وينامون.

712
00:49:35,040 --> 00:49:37,000
      لقد قرأت الملفات الخاصة بك.

713
00:49:39,080 --> 00:49:40,800
وأنا أعرف من هم.

714
00:49:41,640 --> 00:49:42,920
                 0-1.

715
00:49:47,000 --> 00:49:48,400
         عندما يكونون أحرارا

716
00:49:48,479 --> 00:49:50,720
      يمكنك اقتلاع عينيك

717
00:49:51,119 --> 00:49:52,840
      لكن بينما هم هنا،

718
00:49:57,680 --> 00:50:00,479
     لن أسمح بالانتقام.

719
00:50:11,760 --> 00:50:13,680
    إذا انزلقت في الحمام

720
00:50:14,239 --> 00:50:16,400
       أو يظهر مع ارتفاع
            على الجانب،

721
00:50:17,879 --> 00:50:20,119
         انا ذاهب لرعاية
            شخصيا

722
00:50:20,200 --> 00:50:21,280
        الذي يتلقاه الآخر

723
00:50:21,360 --> 00:50:22,920
             بالضبط

724
00:50:23,000 --> 00:50:24,280
              نفس الشيء.

725
00:50:30,520 --> 00:50:32,040
           ابتداءً من اليوم،

726
00:50:32,119 --> 00:50:34,000
     إنهم مثل التوائم الصفار.

727
00:50:35,239 --> 00:50:36,680
ما يشعر به المرء،

728
00:50:37,760 --> 00:50:39,360
         سوف يشعر به الآخر

729
00:50:39,879 --> 00:50:41,000
          ما يعانيه المرء

730
00:50:42,160 --> 00:50:43,720
         الآخر سوف يعاني.

731
00:50:47,239 --> 00:50:48,920
           ابتداءً من اليوم،

732
00:50:50,439 --> 00:50:52,439
      مصائرهم موحدة.

733
00:50:59,920 --> 00:51:01,280
                 3-2.

734
00:52:25,760 --> 00:52:27,479
              ماذا يحدث؟

735
00:52:28,920 --> 00:52:31,439
             مهلا، ماذا عن ذلك؟
              ماذا يحدث؟

736
00:52:31,840 --> 00:52:33,680
  -هناك رجل يرقد هناك، اللعنة.
             -ماذا يحدث؟

737
00:52:35,400 --> 00:52:37,560
              انتباه!
         إصابة رسمية!

738
00:52:37,640 --> 00:52:39,119
       في الطريق إلى الحادث!

739
00:52:39,560 --> 00:52:41,320
         إصابة رسمية!

740
00:52:42,439 --> 00:52:44,959
لقد حدث ذلك للتو في الوحدة 3!

741
00:52:45,040 --> 00:52:46,760
     في معرض الوحدة 3!

742
00:52:48,920 --> 00:52:50,200
                أوناي؟

743
00:52:53,720 --> 00:52:55,640
          انا ذاهب لقتلهم!

744
00:52:55,840 --> 00:52:59,160
          سأقتلهم،
            بنات الكلبات!

745
00:53:00,600 --> 00:53:03,119
      سأقتلهم جميعا!

746
00:53:05,360 --> 00:53:07,560
          انا ذاهب لقتلهم!

747
00:53:18,520 --> 00:53:20,000
            هل أنت خائف؟

748
00:53:32,000 --> 00:53:34,280
     في هذه الزنزانة أنا الله.

749
00:53:36,439 --> 00:53:38,640
      هنا، أو أنت مع شخص ما
           أو أنك ثمل.

750
00:53:39,920 --> 00:53:41,160
              الليلة

751
00:53:41,239 --> 00:53:43,119
             سأعرف،
          الذي قتل أوناي.
